No dicionário português-inglês, a palavra"jogo"tem como significado "game".

• "Jogo é um termo que vem do português que significa 'game' em jogos de celular para jogar com amigos inglês. Isso pode incluir qualquer tipo de jogo, desde jogos de computador até jogos de tabuleiro. Em Portugal, o "jogo" tem um significado muito semelhante a este. No Brasil, a palavra "jogo", também tem o mesmo significado, mas com algumas diferenças culturais. Por exemplo, no Brasil, o termo é frequentemente usado para se referir a {href}, que é uma espécie de loteria ilegal popular na região. Em geral, entretendo diversas pessoas há muitos séculos."

Conforme relata o site especializado {href}, o jogo tem forte presença na cultura brasileira, bem como nas suas leis de entretenimento, tendo inclusive consagrado áreas interessantes de debate jurídico: "Durante o período colonial, especialmente no século XVIII, esportes tradicionais, como a capoeira, tinham sido criminalizados pelos colonizadores portugueses. Isso levou ao surgimento de {hrf}, já que o jogo, durante esse período, representava um símbolo de resistência entre a população escrava. Com a independência do Brasil em jogos de celular para jogar com amigos 1822, o governo começou a regular esses jogos por meio de impostos."

• "Mas nem tudo são flores e jeitosas para o setor do jogo no Brasil. Houve uma iniciativa organizada pelo ex-presidente {href}, em jogos de celular para jogar com amigos 1996, que legalizou o jogo nas regiões norte e nordeste, uma exigência do Governo Federal como um benefício de compensação por estas regiões ainda não terem prosperado econômica como as demais regiões do país. Porém, a medida não surtiu o efeito desejado e trouxe prejuízo. A situação confusa advém do fato de que dentro do próprio governo o jogo era encarado com hostilidade e era lutado nos tribunais como algo imoral. A situação ainda é motivo de debate."